L’adaptation française de Hedwig and the Angry Inch, comédie musicale adaptée en film par John Cameron Mitchell et Stephen Trask, se produit à nouveau au Sentier des Halles, à Paris, à partir du 7 mars 2009. Dans une cave intimiste, c’est un show glam-rock, sexy et queer que vous convient les fantastiques acteurs/chanteurs/musiciens de la [...]
L’adaptation française de Hedwig and the Angry Inch, comédie musicale adaptée en film par John Cameron Mitchell et Stephen Trask, se produit à nouveau au Sentier des Halles, à Paris, à partir du 7 mars 2009.
Dans une cave intimiste, c’est un show glam-rock, sexy et queer que vous convient les fantastiques acteurs/chanteurs/musiciens de la petite troupe, où la frontière entre les genres s’émousse au profit d’une narration haute en couleurs et en musique.
L’esprit du film est respecté à la lettre, mais la troupe y ajoute un je ne sais quoi d’intensité qui vous absorbera sans doute autant qu’elle nous a absorbés, lorsque nous avons vu le spectacle en décembre dernier. La mise en scène de Thomas Moulins tire astucieusement parti de l’espace réduit du Sentier, notamment à l’aide de projections vidéo et d’acteurs montés sur ressort. Mention spéciale à Matthieu Bonicel (dans le rôle de Hedwig) et à Chem (dans celui d’Yitzhak) pour leur capacité à provoquer rires et larmes dans la foulée, leurs performances vocales ainsi que pour leur charisme incroyable.
Le pitch
L’adaptation française de Hedwig reprend le synopsis du film:
Hedwig Schmidt, un transsexuel allemand, est la star du rock la plus étonnante et la plus méconnue du monde. Avec son groupe, elle sillonne les Etats-Unis de restaurants miteux en halls de centres commerciaux. Pourtant, chacune de ses chansons révèle son incroyable destin et sa vision du monde. Hedwig raconte, en chansons, son enfance est-allemande, sa solitude, son opération de changement de sexe et ses passions. Elle poursuit également le célébrissime Tommy Gnosis, le jeune homme qu’elle a tant aimé et pour qui elle a composé certaines musiques. – Source: Allociné
A noter que pour fêter la reprise, il y aura une représentation spéciale le 8 mars 2009 à 20h au cours d’un cabaret rock and roll où Hedwig invite des artistes français et anglo-saxons pour une soirée unique! Le Sentier des Halles étant une petite salle, nous vous invitons à réserver vos places rapidement 
En savoir plus
- Site officiel de Hedwig and the Angry Inch en France ;
- Hedwig sur Myspace (avec bande-annonce) et Facebook ;
- Fiche du film original sur Allociné ;
- Réservez vos places sur le site de la Fnac!
