L’argument
Marquée par la disparition prématurée de sa mère alors qu’elle était enfant, une jeune femme solitaire aux intérêts morbides (son livre favori est un guide des différentes méthodes de suicide) emménage en Floride. Frappée par la foudre, elle survit. Elle rencontre d’autres survivants d’accidents dus à la foudre dont un certain Lazarus Jones qui, depuis son accident, brûle tout ce qu’il touche. Entre celle qui s’échine à éteindre toute flamme passionnelle et celui qui est le feu personnifié naît une relation extrême qui les emmènera bien au-delà de ce qu’ils imaginaient.
ça commence comme ça
Chapter 1. Snow.
Be careful what you wish for. I know that for a fact. Wishes are brutal, unforgiving things. They burn your tongue the moment they’re spoken and you can never take them back. They bruise and bake and come back to haunt you. I’ve made far too many wishes in my lifetime, the first when I was eight years old. Not the sort of wish for ice cream or a party dress or long blond hair; no. The other sort, the kind that rattles your bones, then sits in the back of your throat, a greedy red toad that chokes you until you say it aloud. The kind that could change your life in an instant, before you have time to wish you could take it back.
Avis personnel
J’ai découvert Alice Hoffman après avoir vu par hasard l’adaptation cinématographique de son roman The River King. Cette adaptation m’avait profondément marquée et émue. J’ai donc recherché d’autres oeuvres de cette auteure et suis tombée sur The Ice Queen, dont le résumé m’a immédiatement emballée. Et je n’ai pas été déçue!
The Ice Queen amorce plusieurs thèmes qui sont étroitement liés. Tout d’abord, les souhaits. N’avez-vous jamais souhaité avec force quelque chose, sous le coup de l’émotion, lors d’une dispute ou d’une crise de désespoir? Et regretté ce souhait lorsqu’il se fut réalisé? Les souhaits ne sont pas à prendre à la légère et l’héroïne du livre, qui ne reverra jamais sa mère vivante après avoir souhaité, au cours d’une dispute, ne plus jamais la revoir, ne s’en remettra pas.
Surmonter un traumatisme, voilà un autre thème. Marquée par cette disparition prématurée et entourée de mystère (le voile ne se lèvera que vers la fin du livre, lorsque l’héroïne et narratrice cessera de se cacher la vérité), la narratrice avance dans la vie telle une femme de glace. Elle ne noue aucune amitié particulière, et quitte son amant lorsque celui-ci lui avoue ses sentiments. Sa seule relation intime est son frère. La foudre aura pour elle un effet révélateur, de par ses nombreuses conséquences. Et, lentement, la narratrice réapprend à aimer, à nouer des liens, à vivre.
Au-delà de l’histoire passionnelle et impossible qui lie l’héroïne à Lazarus Jones, c’est avant tout le destin d’une femme marquée à tout jamais qu’Alice Hoffman nous livre. Ainsi que son chemin vers une vie épanouie, les blessures passées enfin cicatrisées. Et la glace fondue.
Le grain de sable
On pensera à certains contes de fées, tel le conte d’Andersen, La Reine des neiges, en lisant cet ouvrage. L’héroïne en est très familière et son frère écrit un article scientifique sur « La théorie du Chaos et les contes de fées ».
Gramophone
Le son d’un iceberg qui se brise
Sur le mur
Narcisse de Dorothy-Shoes

Dans la même veine
Si vous avez aimé The Ice Queen, vous aimerez aussi The River King du même auteur (Vintage, 2001), disponible en français sous le titre Le Roi du fleuve (Flammarion, 2004). Vous aimerez aussi Les Cinq quartiers de l’orange de Joanne Harris (Folio, 2004), qui mentionne également le danger des souhaits lorsqu’ils sont exaucés à la lettre.
A propos d’Alice Hoffman
Née à New York en 1952, Alice Hoffman a toujours évolué dans le monde de l’écriture. Elle est diplômée en creative writing et a démarré sa carrière professionnelle dans une maison d »édition, Doubleday. Elle a écrit de nombreux romans, ainsi que des ouvrages pour jeunes adultes et adolescents et des livres pour enfants. Certains ont été adaptés au cinéma comme Practical magic (Vintage Books, 1996, disponible en français sous le titre Les ensorceleuses chez J’ai Lu, 1999) ou The River king (Vintage, 2001). Nombre des romans d’Alice Hoffman se rattachent plus ou moins au réalisme magique, ses histoires baignant souvent dans une atmosphère étrange, frôlant le surnaturel. Elle aime à parler des relations humaines dans ses ouvrages. Une grande partie de son oeuvre est traduite en français chez Flammarion et Gallimard Jeunesse.

Références
Editions Vintage, 2006, 211 pages
Liens et sources
Site officiel de l’auteur : http://www.alicehoffman.com



