Loading ...De ces bras grands ouverts, à embrasser le monde, et ses villes, ses forêts et ses hommes et ses femmes, et ses compagnons de route, elle rayonne, la force pulsatile de la poésie de corps et de souffle, et de bienfaits, comme un cantique pour ici bas.
Mots d’ordre : abondances et déploiements, pieds nus dans la rosée et cœur sur la braise.
Walt Whitman, Feuilles d’herbe, Gallimard, Collection Poésie, 2002, 785 pages.
Je suis justement en train de lire « Feuille d’herbe », malheureusement dans la bibliothèque municipale de ma ville je n’ai pu avoir que la version de « Jacques Darras » (« Grasset », réalisé pour « Le Mois des Cahiers Rouges » 1999) qui est une sélection (245 pages). Il faudra que je me procure celle dont tu parles!
La collection de poche « Poésie Gallimard » est bien connue des amateurs de vers, autant pour son étendue que pour son catalogue de traductions. Cette dernière édition est facile d’accès, y compris dans les grandes surfaces culturelles. Tu ne devrais pas avoir trop de mal à la trouver, neuve ou d’occasion.
Merci pour ton commentaire.